Past Participle: ¿Qué es el Pasado Participio en inglés?

Imagina que estás en una conversación casual en inglés y alguien te pregunta: «¿Has visto esa película?». Para responder correctamente, necesitas utilizar el Past Participle (Pasado Participio). ¿Pero qué es exactamente?

El Past Participle es una forma verbal crucial en el inglés, utilizada para formar tiempos perfectos, la voz pasiva y como adjetivo. Es fundamental para aquellos que desean hablar inglés con fluidez y precisión.

Si te sientes intimidado por la gramática inglesa, o aún te sientes confundido con algunos elementos gramaticales ¡no te preocupes! Con Open English, aprender inglés se convierte en una experiencia fácil y accesible.

A través de nuestros cursos de inglés en línea, puedes mejorar tu comprensión y uso del Past Participle y otros aspectos del idioma, todo desde la comodidad de tu hogar. Además, ofrecemos clases de inglés en vivo 24/7 para que puedas practicar con profesores nativos en cualquier momento.

¿Qué es el Pasado Participio en inglés?

El Past Participle es la forma de un verbo que se utiliza en varias construcciones gramaticales. Es especialmente importante en la formación de los tiempos perfectos (como el presente perfecto y el pasado perfecto) y la voz pasiva. Los participios pasados también pueden funcionar como adjetivos, proporcionando más detalles sobre un sustantivo.

¿Cómo se forma el Past Participle en inglés? La formación del Past Participle varía entre verbos regulares e irregulares.

Verbos regulares en Pasado Participio en Inglés

Los verbos regulares forman el Past Participle añadiendo «-ed» al final de la forma base del verbo. Estos tipos de verbos son muy sencillos de aprender. Por ejemplo:

• Worked – Trabajado
• Played – Jugado
• Walked – Caminado
• Cooked – Cocinado
• Cleaned – Limpiado
• Watched – Visto (de ver televisión, por ejemplo)
• Called – Llamado
• Listened – Escuchado
• Loved – Amado
• Opened – Abierto

 

Verbos irregulares en Pasado Participio en Inglés

Los verbos irregulares, en cambio, no siguen una regla fija en el verbo conjugado y deben ser memorizados. Por ejemplo:

• Been – Sido/Estado
• Broken – Roto
• Come – Venido
• Done – Hecho
• Eaten – Comido
• Gone – Ido
• Seen – Visto
• Taken – Tomado
• Written – Escrito
• Spoken – Hablado

 

 

Usos del Past Participle en inglés

El Past Participle se utiliza en diversos contextos, a continuación veremos cómo se utiliza el pasado participio en inglés en tiempos perfectos:

Presente perfecto en inglés

Este tiempo verbal se usa para hablar de acciones que comenzaron en el pasado y continúan en el presente o tienen relevancia actual.

Por ejemplo:

• «I have seen that movie.» – He visto esa película.
• «She has finished her homework.» – Ella ha terminado su tarea.

 

Pasado perfecto en inglés

Se utiliza para describir una acción que ocurrió antes de otra acción en el pasado.

Por ejemplo:

• «I had eaten before you arrived.» – Había comido antes de que llegaras.
• «They had left when the party started.» – Ellos se habían ido cuando la fiesta comenzó.

 

Futuro perfecto en inglés

Este tiempo expresa acciones que habrán sido completadas en un momento específico en el futuro.

Por ejemplo:

• «By next year, I will have graduated.« – Para el próximo año, me habré graduado.

 

Past Participle En la voz pasiva en inglés

La voz pasiva se usa para destacar la acción en lugar del sujeto que realiza la acción.

Por ejemplo:

• «The book was written by her.» – El libro fue escrito por ella.
• «The car was stolen.» – El carro fue robado.

 

Past Participle Como adjetivo en inglés

El Past Participle puede funcionar como adjetivo para describir un sustantivo.

Ejemplo:

• «The broken glass» – El vidrio roto.
• «A well-written essay can impress.» – Un ensayo bien escrito puede impresionar.

Lista de Verbos en Pasado Participio en Inglés

Te dejamos una lista de verbos en inglés, con sus respectivos tiempos verbales: infinitivo del verbo, pasado simple, verbos en participio y sus traducciones de verbos en español.

Base Form	Past Simple	Past Participle	Traducción del Infinitivo	Traducción del Participio Pasado
Be	Was/Were	Been	Ser/Estar	Sido/Estado
Have	Had	Had	Tener	Tenido
Do	Did	Done	Hacer	Hecho
Say	Said	Said	Decir	Dicho
Go	Went	Gone	Ir	Ido
Get	Got	Got/Gotten	Obtener	Obtenido
Make	Made	Made	Hacer/Fabricar	Hecho/Fabricado
Know	Knew	Known	Saber/Conocer	Sabido/Conocido
Think	Thought	Thought	Pensar	Pensado
Take	Took	Taken	Tomar	Tomado
See	Saw	Seen	Ver	Visto
Come	Came	Come	Venir	Venido
Want	Wanted	Wanted	Querer	Querido
Look	Looked	Looked	Mirar	Mirado
Use	Used	Used	Usar	Usado
Find	Found	Found	Encontrar	Encontrado
Give	Gave	Given	Dar	Dado
Tell	Told	Told	Decir/Contar	Dicho/Contado
Work	Worked	Worked	Trabajar	Trabajado
Call	Called	Called	Llamar	Llamado
Try	Tried	Tried	Intentar	Intentado
Ask	Asked	Asked	Preguntar	Preguntado
Need	Needed	Needed	Necesitar	Necesitado
Feel	Felt	Felt	Sentir	Sentido
Become	Became	Become	Convertirse	Convertido
Leave	Left	Left	Dejar/Salir	Dejado/Salido
Put	Put	Put	Poner	Puesto
Mean	Meant	Meant	Significar	Significado
Keep	Kept	Kept	Mantener	Mantenido
Let	Let	Let	Dejar	Dejado
Begin	Began	Begun	Comenzar	Comenzado
Seem	Seemed	Seemed	Parecer	Parecido
Help	Helped	Helped	Ayudar	Ayudado
Show	Showed	Shown	Mostrar	Mostrado
Hear	Heard	Heard	Oír	Oído
Play	Played	Played	Jugar/Tocar	Jugado/Tocado
Run	Ran	Run	Correr	Corrido
Move	Moved	Moved	Mover	Movido
Live	Lived	Lived	Vivir	Vivido
Believe	Believed	Believed	Creer	Creído
Bring	Brought	Brought	Traer	Traído
Happen	Happened	Happened	Suceder	Sucedido
Write	Wrote	Written	Escribir	Escrito
Provide	Provided	Provided	Proveer	Proveído
Sit	Sat	Sat	Sentarse	Sentado
Stand	Stood	Stood	Pararse	Parado
Lose	Lost	Lost	Perder	Perdido
Pay	Paid	Paid	Pagar	Pagado
Meet	Met	Met	Conocer/Encontrarse	Conocido/Encontrado
Include	Included	Included	Incluir	Incluido

 

Comienza a practicar con estas oraciones largas:

• I have finished my homework.
  • He terminado mi tarea.
• She has written three books.
  • Ella ha escrito tres libros.
• The cake was eaten by the children.
  • El pastel fue comido por los niños.
• They have traveled to many countries.
  • Ellos han viajado a muchos países.
• The movie has started already.
  • La película ya ha comenzado.
• He was seen leaving the building.
  • Él fue visto saliendo del edificio.
• We have lived in this city for five years.
  • Hemos vivido en esta ciudad durante cinco años.
• The project was completed on time.
  • El proyecto fue completado a tiempo.
• The car has been repaired.
  • El coche ha sido reparado.
• She has been promoted to manager.
  • Ella ha sido ascendida a gerente.

Repite estas oraciones en voz alta y verás cómo vas entendiendo más y más poco a poco.

 

Pasado Participio de Learn: Learned / Learnt (aprendido)

En inglés americano, «learned» es la forma más común del participio pasado, mientras que en inglés británico, «learnt» también es aceptado. Ambas formas son correctas.

Ejemplos:

• I have learned a lot this year. (He aprendido mucho este año.)
• She has learnt to play the piano. (Ella ha aprendido a tocar el piano.)

Pasado Participio de Make: Made (hecho)

«Made» es la forma regular del participio pasado de «make».

Ejemplos:

• He has made a cake for the party. (Él ha hecho un pastel para la fiesta.)
• They have made a big decision. (Ellos han tomado una gran decisión.)

Pasado Participio de Go: Gone (ido)

«Gone» es la forma irregular del participio pasado de «go».

Ejemplos:

• She has gone to the store. (Ella ha ido a la tienda.)
• They have gone on vacation. (Ellos se han ido de vacaciones.)

Pasado Participio de See: Seen (visto)

«Seen» es la forma irregular del participio pasado de «see».

Ejemplos:

• • • I have seen that movie three times. (He visto esa película tres veces.)
    • He has seen the doctor. (Él ha visto al doctor.)

 

El Past Participle es una herramienta poderosa para mejorar tu inglés. Al dominarlo, puedes hablar con más fluidez y precisión.

Para seguir practicando, te invitamos a explorar nuestro curso de inglés online, que incluye ejercicios interactivos y clases en vivo con profesores nativos o bilingües, en los que el aprendizaje del idioma será mucho más divertido.

También tenemos promociones especiales para ti y planes de estudio que se ajustan a tus necesidades. ¡No esperes más para mejorar tu inglés y alcanzar tus metas!

---