¿Cómo dar la hora en inglés?
noviembre 9, 2023
¿Y ahora cómo le pregunto la hora?… ¿Qué fue lo que dijo?
Desde el momento en que abrimos los ojos para empezar el día y hasta que este finaliza, vivimos pendientes del tiempo. Atrás quedaron esos días que nos parecían “maravillosamente eternos”, donde nuestra mayor responsabilidad era la tarea de la escuela y el indicador del tiempo lo daban: la ruta del colegio, las galletitas de la merienda, y la llegada de papá o mamá a casa finalizando el día.
Formas básicas de decir la hora
Así no queramos, el tiempo pasa y con él, aparece cada vez más marcada nuestra inevitable esclavitud ante el mismo ¡no importa en donde vivas! Y como sabemos que ya sea por tu espíritu aventurero o por tus aspiraciones profesionales tu relación con la hora en inglés también será inevitable, hoy vamos a convertirte en un experto en el tema:
La forma más utilizada y directa de pedir la hora en inglés es:
- What time is it? – ¿Qué hora es?
Pero recuerda, hasta en el más simple gesto es preciso mantener la cordialidad y más aún en ámbitos formales y cuando el nivel de confianza con la otra persona es poco o nulo. En estos casos es ideal algo como…
- Excuse me (Sir/Miss), could you please tell me what time is it? – Disculpe (señor/señora), podría por favor decirme qué hora es?
O algo un poco más corto como…
- Excuse me, could you tell me the time please? – Disculpa, podrías decirme la hora por favor?
Para responder, simplemente das la hora precedida de:
- “It is…” (It’s) – Es la/Son las…
La estructura de la respuesta es:
- It’s + los minutos + past/to + la hora
Ejemplo:
9:10 ➞ It’s ten past nine
10:50 ➞ It’s ten to eleven
Otra correcta respuesta es
- It’s + hora + minutos
Ejemplo:
4:30 – It’s forty thirty
11:14 – It’s eleven fourteen
Cuando la pregunta es con relación a una hora futura o pasada,
Ej. At what time is the meeting? – ¿A qué hora es la reunión? Simplemente das la hora precedida de:
“At”… – A las …
La comprensión de la gráfica es la forma más simple de memorizar y dominar tu relación con el reloj…¡en inglés!
- o’clock es una contracción que significa (del reloj) que en español equivale a “en punto”
- a quarter past… – “y cuarto”
- half past – “y media”
- a quarter to… – “menos cuarto” or “un cuarto para…”
La Hora en Punto (En punto)
Cuando queremos decir que son exactamente las 2 en punto, utilizamos la estructura: «It’s (hour) o’clock». Por ejemplo: «It’s 2 o’clock» significa que son las 2 en punto.
La Hora y los Minutos
Para expresar una hora que no es en punto, incluimos los minutos después de la hora. Usamos «past» para minutos pasados y «to» para minutos antes de la siguiente hora. Ejemplos:
- «It’s ten past three» significa que son las 3 y 10 minutos.
- «It’s twenty-five to five» significa que faltan 25 minutos para las 5.
Expresiones Informales para decir la hora
En situaciones cotidianas, puedes utilizar expresiones más informales como «a quarter past» (un cuarto pasada) o «half past» (media pasada) para indicar los minutos. Por ejemplo: «It’s a quarter past eight» significa que son las 8 y cuarto.
Usando «AM» y «PM»
En inglés, también debes saber cómo diferenciar entre las horas de la mañana (AM) y las horas de la tarde/noche (PM).
Antes y Después del Mediodía
- Para las horas de la mañana, simplemente mencionamos la hora y añadimos «AM». Ejemplo: «It’s 9 AM» significa que son las 9 de la mañana.
- Para las horas de la tarde/noche, usamos «PM». Ejemplo: «It’s 7 PM» significa que son las 7 de la noche.
El Uso de «Medianoche» y «Mediodía»
Cuando deseas referirte a las horas precisas de medianoche o mediodía, existen expresiones específicas en inglés.
Medianoche
- Para decir que son las 12 de la noche, puedes decir «midnight». Ejemplo: «It’s midnight» significa que son las 12 de la noche.
Mediodía
- Para referirte a las 12 del mediodía, utilizamos «noon». Ejemplo: «It’s noon» significa que son las 12 del mediodía.
¡Es hora de aclarar algunas dudas comunes!
¿Cómo se dice «y cuarto» en inglés?
En inglés, «y cuarto» se dice «a quarter past». Por ejemplo, «It’s a quarter past nine» significa que son las 9 y cuarto.
¿Cómo se dice «menos diez» en inglés?
«Menos diez» se traduce como «ten minutes to» en inglés. Por ejemplo, «It’s ten minutes to three» significa que faltan 10 minutos para las 3.
¿Cómo se dice «medio día» en inglés?
«Medio día» se traduce como «noon» en inglés. Por ejemplo, «It’s noon» significa que son las 12 del mediodía.
¿Puedo usar «o’clock» con todas las horas?
Sí, puedes usar «o’clock» con todas las horas para indicar que es exactamente la hora mencionada. Por ejemplo, «It’s 7 o’clock» significa que son las 7 en punto.
¿Cuál es la forma más informal de decir la hora en inglés?
La forma más informal de decir la hora en inglés es utilizando expresiones como «a quarter past» o «half past» en lugar de mencionar los minutos de manera precisa.
¿Debo usar «AM» o «PM» cuando diga la hora?
Sí, es importante usar «AM» para las horas de la mañana y «PM» para las horas de la tarde/noche.
¿Qué significa «noon» en inglés?
«Noon» en inglés significa mediodía, es decir, las 12 del mediodía.
¿Cuál es la forma más sencilla de decir la hora en inglés?
Una forma de definir si la hora es en la mañana, la tarde o la noche puede ser…
| 9:00 a.m. | Nine o’clock in the morning |
| 5:15 p.m. | Quarter past five in the afternoon |
| 7:30 p.m. | half past seven in the evening |
| 10:00 p.m. | Ten o’clock in the night |
Otros términos o frases que debes dominar para enriquecer tu vocabulario:
| Watch – Reloj (de pulsera o bolsillo) | Reloj (de plusera o bolsillo) |
| Clock | Reloj de pared |
| Noon / midday | medio día |
| Midnight | medio noche |
| my watch is fast / slow | mi reloj está adelantado / atrasado |
En la plataforma de aprendizaje de Open English encuentras todas las herramientas que necesitas para perfeccionar tu aprendizaje y alcanzar el dominio del idioma inglés que tanto anhelas. Tenemos el profesor de inglés ideal para ti. ¡Comienza hoy!
Por cierto, si quieres ver cual es tu nivel de inglés, toma nuestro test.
Y si quieres aprender mucho más con el curso de inglés de Open English, un equipo de profesionales expertos en la enseñanza del idioma te está esperando en tus clases de inglés.
¡No esperes más y comienza hoy!
Eso estodo
Hola, Luisa ♥
hola soy elena
¡Hola Elena! Bienvenida a Open English. 💙