Ranking de frases de películas traducidas

Crecimos imaginando que podía haber una “serpiente en nuestra bota” o entendiendo que un “para siempre, a veces puede ser solo un segundo” y es que todos los que nos hemos sentado frente a una pantalla de cine, de un televisor o de un computador a ver una buena película nos hemos quedamos con más que historias en nuestra mente.

Hay guiones tan bien pensados, que son capaces de inspirarnos, de hacernos reír a carcajadas o de ponernos a llorar como niños, van dejando en nosotros frases como huellas irremovibles que se vuelven parte de lo que somos. Por eso, hoy te traemos una recopilación de algunas de las mejores frases de películas traducidas para que practiques inglés y de paso recuerdes esas escenas que nos han marcado a todos:

Ranking de frases de películas traducidas:

1. “My mom always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.” – Forrest Gump
   “Mi mamá siempre decía que la vida es como una caja de chocolates. Nunca sabes cuál te va a tocar.”
   
   
2. “Greed, for lack of a better word, is good.” – Wall Street
   “La codicia, a falta de una palabra mejor, es buena.”
3. “May the strength be with you.” – Star Wars
   “Que la fuerza te acompañe.”
   
   
4. “What is the point of confessing if I do not repent?” –  El Padrino III
   “¿De qué sirve confesarme si no me arrepiento?
   
   
5. “Death smiles at us all; all we can do is smile back.” – Gladiador
   “La muerte nos sonríe a todos, devolvámosle la sonrisa.”
6. “You say you want to die for love, but you don’t know anything about death, nor do you know anything about love.” – Troya
   “Dices que quieres morir por amor, pero no sabes nada de la muerte, ni sabes nada del amor.”
   
   
7. “There’s Only One God … And He Doesn’t Dress Like that.” Avengers
   “Solo hay un Dios y estoy muy seguro que no se viste de esa forma.”
8. “I don’t need luck, I don’t want it at all. All my life I have had to fight and that has made me strong. That has made me who I am.” – Avatar
   “No necesito suerte, no la quiero. Toda mi vida he tenido que luchar y eso me ha hecho fuerte. Me ha hecho quien soy.”
9. “If you jump, I jump. Remember?” – Titanic
   “Si tú saltas yo salto ¿Recuerdas?”
   
   
10. “Silence is the loudest cry.” – La vida es bella
    “El silencio es el grito más fuerte.”

Por cierto, si quieres ver cual es tu nivel de inglés, toma nuestro test.

Así como estas, existen cientos de frases de películas traducidas que seguro te han marcado tanto como a nosotros, anímate a aprender inglés reviviendo algunos de tus filmes favoritos en este idioma o si lo prefieres subtitulados mientras mejoras tu escucha. Y si quieres aprender mucho más con el curso de inglés de Open English, un equipo de profesionales expertos en la enseñanza del idioma  te está esperando en  tus clases de inglés.

¡No esperes más y comienza hoy!

 

¡Anímate y comienza ahora!

 

---