Pronombres personales en inglés, ¡evita los errores!

Their o they’re?  Your o you’re? There o their?

Es una gran incógnita entre nativos y aprendices del idioma. Un error muy común de escritura es confundir you’re con your, o también, en vez de escribir their, ponemos there o incluso theirs. ¿Por qué? Porque tienen la misma pronunciación y lo escribimos o hablamos demasiado rápido, sin pensar en su significado.

 

 

Sin embargo, este error puede cambiar completamente el sentido de nuestra frase. Así que para que no te suceda, presta atención a su significado.

Aprende como usar los pronombres personales en inglés y evita los errores mas comunes.

Your es un pronombre posesivo para la segunda persona del singular

Your house is very spacious. 
Tu casa es muy espaciosa.

Yesterday I met your sister.
Ayer conocí a tu hermana.

Is this your book?
¿Es este tu libro?

You’re es un pronombre personal seguido del verbo to be (solo que en esta ocasión está abreviado, la forma original es you are).

You are a good citizen.
You’re a good citizen.
Tú eres un buen ciudadano.

¿Qué pasaría si escribimos “your a good citizen”? ¡Pues, es incorrecto! 

 

 

Porque your (sin apóstrofe) significa posesión y ¿ves que cambia todo el sentido?

Otro ejemplo:

You are a bad influence.
You´re a bad influence.
Tú eres una mala influencia.

Algo parecido sucede con their/there/theirs.

Their es un pronombre de posesión de la tercera persona del plural.

Their job is interesting.
Su trabajo (el de ellos) es interesante.

Their cars are faster.
Sus carros (los de ellos) son más rápidos.

There se utiliza para indicar que un objeto o una persona se encuentran en un lugar específico.

There is a shop.
Ahí hay una tienda.

How many books are there?
¿Cuántos libros hay ahí?

¿Podemos escribir “Their is a shop”? No. Porque Their indica posesión. 

 

Theirs es un pronombre posesivo de la tercera persona del plural.

I study English with a friend of theirs.
Yo estudio inglés con un amigo de ellos

I have a key, they don’t have theirs.
Yo tengo una llave, ellos no tiene la suya (la de ellos).

Pudiera parecer que their tiene el mismo significado que theirs, pero la diferencia es que their se usa cuando va al principio o en medio de la oración:

They have lost their book.

Y theirs se usa cuando nos referimos a posesión al final de la oración (cuando el objeto se omite):

The books are theirs.

Como podrás notar, cada una de estas formas tiene un significado completamente diferente y es importante comunicarse en forma clara y correcta si vas a enviar una carta o redactar un texto académico o de negocios.

Te invitamos a leer otro de nuestros artículos sobre los pronombres para que amplíes aún más tu conocimiento sobre este tema, -“Pronombres masculinos y femeninos”

¡Practica, practica y sigue practicando! Pídele a tu profesor de inglés que te diga en voz alta varias oraciones que incluyan una de estas tres palabras y escríbela utilizando la versión correcta. También puedes enviar tus preguntas de inglés o agendar aulas privadas con un profesor de Open English para mejorar en este contenido.

---